These Chocolate Chip Cookie Dough Protein Bites are a no-bake, protein-packed treat that tastes like classic cookie dough—without the guilt!